Qual é este endereço de e-mail?

Какой это email?

Minha conta

Моя учетная запись

Qual é o seu e-mail?

Укажите адрес электронной почты.

E-mail

Эл. почта

Obrigatório

Обязательно

Nome Completo

ФИО

Iniciar sessão com a Google

Войти с Google

Iniciar sessão com a Facebook

Войти с Facebook

Iniciar sessão com a Apple

Войти с Apple

Registrar com a Apple

Зарегистрироваться с Apple

Entrar com e-mail

Войти по эл. почте

Seus detalhes

Ваши данные

Nome e sobrenome

Имя и фамилия

Escolha uma senha

Выберите пароль

Política de Privacidade

Политика конфиденциальности

Termos de serviço

Условия использования

Você está desconectado. Faça login novamente para continuar.

Выполнен выход. Войдите повторно, чтобы продолжить.

Entrar

Войти

Entrar em uma conta existente

Войти в существующую учетную запись

Entrar como %@

Войти как %@

Entrar com outra conta

Войти в другой аккаунт

Entrar / Criar Conta

Войти / создать аккаунт

Entrou como

Вы вошли как

Ou

или

via %@

через %@

Sair

Выйти

Senha

Пароль

Esqueceu a senha?

Забыли пароль?

Atualizar e-mail e senha

Изменить адрес электронной почты и пароль

Atualize seus dados

Обновите свои данные

Código de resgate

Активировать код

Excluir conta

Удалить учетную запись

Isso vai excluir sua conta e todos os seus dados em todos os aplicativos do Bonobo (Flow, Actions, Timepage). Isso não pode ser desfeito. Digite DELETE se tiver certeza de que quer continuar.

Ваша учетная запись будет удалена вместе со всеми данными приложений Bonobo (Flow, Actions, Timepage). Это действие невозможно будет отменить. Если хотите продолжить, введите «УДАЛИТЬ».

EXCLUIR

УДАЛИТЬ

Para excluir sua conta, você deve ter feito login recentemente. Faça login novamente e tente excluir sua conta novamente.

Для удаления учетной записи необходимо, чтобы вы были недавно авторизованы. Выполните вход еще раз и повторите попытку удаления.

Conta Excluída

Учетная запись удалена

Redefinir Senha

Сброс пароля

Obrigado, verifique seu e-mail.

Спасибо, проверьте электронную почту.

Salvar

Сохранить

Sua senha foi alterada. Agora você pode fazer login com a sua nova senha.

Ваш пароль был изменен. Теперь вы можете выполнить вход, исспользуя новый пароль.

O código para redefinição de senha expirou. Solicite um novo link de redefinição.

Код для сброса пароля истек. Запросите новую ссылку для сброса пароля.

O código de redefinição de senha é inválido. Isso pode acontecer se o código estiver incorreto ou já tiver sido usado.

Код для сброса пароля недействителен. Это может произойти, если код некорректный или уже был использован.

Senha Inválida

Неверный пароль

Senha inválida. As senhas devem ter pelo menos 6 caracteres.

Неправильный пароль. Пароль должен содержать не менее 6 символов.

Opa, algo não está certo.

Возникла ошибка.

Verifique se inseriu os detalhes corretos ou redefina sua senha.

Убедитесь, что вы ввели правильные данные, или сбросьте пароль.

De vez em quando enviaremos informações importantes sobre a sua conta.

Мы иногда отправляем вам важную информацию о вашей учетной записи.

Use uma conta diferente

Использовать другой аккаунт

ou

или

Ao criar uma conta, você concorda com nossos %1$@ e %2$@.

Создавая учетную запись, вы принимаете наши %1$@ и %2$@.