Samstag|Sa|Sonnabend

sabato|sab

Sonntag|So

domenica|dom

Morgen

domani

Lebensmittel

Spesa

Beruf

Lavoro

Wochentag

giorno settim.

Wochenende

fine settimana

Januar|Jan

gennaio|gen

Februar|Feb

febbraio|feb

März|Mär

marzo|mar

Erstellt %#@CREATED@. Übersprungen %#@SKIPPED@.

Creato %#@CREATED@. Salvato %#@SKIPPED@.

%d Aktionen

%d azioni

April|Apr

aprile|apr

%d abgeschlossene Erinnerung

%d promemoria completati

Tippen, um Aktion hinzuzufügen

Tocca per aggiungere azione

Mai

maggio|mag

Heute

oggi

Irgendwann

qualche giorno

Juni|Jun

giugno|giu

August|Aug

agosto|ago

Juli|Jul

luglio|lug

September|Sep

settembre|set

Kaffee montags um 9 Uhr

Caffè tutti i lunedì alle 9:00

Oktober|Okt

ottobre|ott

Kaffee jeden Dienstag um 16 Uhr bis Juni

Caffè a giovedì alterni alle 16:00 fino a giugno

November|Nov

novembre|nov

Frühstück jeden Sonntag um 10 Uhr

Colazione tutte le domeniche alle 10:00

Dezember|Dez

dicembre|dic

Treffen am 2. jeden Monats

Riunione il 2 di ogni mese

Weitere

altro

Wochentags um 9 Uhr auf Arbeit sein

Vai a lavorare in settimana alle 9:00

Alle zwei Wochen

alterni

Kaffee jeden Donnerstag bis 4. Juni

Caffè ogni giovedì fino al 4 giugno

Alle zwei Wochen

quindicinale

An Wochenenden entspannen

Riposati durante il fine settimana

diesen

questo

Konferenz vom 4. bis 8. Juli

Conferenza dal 4 all'8 luglio

nächste Woche

avanti

letzte Woche

ultimo

Wiederholende Aktion löschen?

Elimina l'azione ripetuta?

von|bis|bis einschließlich|am|um|von|in|ein|eine|einer|der|die|das|und|oder|beides

da|a|fino|fino|il|a|di|in|uno|una|il|e|o|entrambi

Diese Aktion wiederholt „Nach Zeit“, aber der nächste Termin wurde noch nicht festgelegt. Wird sie jetzt gelöscht, werden zukünftige Wiederholungen gestoppt.

Questa azione si ripete "Per orario", ma la prossima non è ancora stata programmata. Eliminandola ora interromperai tutte le ripetizioni future.

am

il

um

alle

um

di mattina

vormittags

di pomeriggio

Uhr

in punto

vom

da

bis

a

jeden

ogni