saturday|sat|saterday

土曜日|土|土曜

sunday|sun

日曜日|日

tomorrow

明日

Groceries

食料品

Work

仕事

weekday

平日

weekend

週末

january|jan

1月|一月

february|febuary|feb

2月|二月

march|mar

3月|三月

Created %#@CREATED@. Skipped %#@SKIPPED@.

%#@CREATED@が作成されました。%#@SKIPPED@がスキップされました。

%d actions

%d個のアクション

april|apr

4月|四月

%d completed reminders

%d個の完了済みリマインダー

Tap to add action

タップしてアクションを追加

may

5月|五月

today

今日

someday

いつか

june|jun

6月|六月

august|aug

8月|八月

july|jul

7月|七月

september|sept

9月|九月

Coffee mondays at 9am

月曜日の午前9時にコーヒー

october|oct

10月|十月

Coffee every other tuesday at 4pm until june

6月まで2週間おきの火曜日の午後4時にコーヒー

november|nov

11月|十一月

Breakfast every sunday at 10am

毎週日曜日の午前10時に朝食

december|dec

12月|十二月

Meeting on the 2nd of every month

毎月の2日にミーティング

other

その他

Go to work weekdays at 9am

平日の午前9時に出勤

alternate

隔週

Coffee every thursday ending june 4th

毎週木曜日のコーヒーは6月4日で終了

bi

２週間おき

Relax on weekends

週末はリラックス

this

今週

Conference July 4th to July 8th

７月４日から７月８日まで会議

next

来週

last

先週

Delete repeating action?

繰り返しのアクションを削除しますか？

from|to|through|thru|on|at|of|in|a|an|the|and|or|both

から|まで|へ|に|の|と|または|までの

This action repeats 'By Time', but the next one hasn't been scheduled yet. Deleting it now will stop any future repeats.

このアクションは「時間指定」で繰り返し実行されますが、次のアクションがまだスケジュールされていません。 今これを削除すると、今後の繰り返しは停止されます。

on

：

at

に

am

午前

pm

午後

oclock

時

from

から

to

まで

every

毎