Première émission de télévision diffusée depuis Apollo VIII dans l'espace.

アポロ8号が宇宙から初めてテレビ中継を行う。

Walter Brattain, des laboratoires Bell, dévoile pour la première fois le transistor.

ベル研究所でウォルター・ブラッテンが初めてトランジスタのデモを行う。

La première maison entièrement solaire est construite à Douvres, dans le Massachusetts.

マサチューセッツ州ドーヴァーで太陽熱利用の住宅が初めて完成する。

Anders Celsius créé l'échelle de température centigrade.

アンデルス・セルシウスが摂氏温度目盛りを開発する。

Le premier long métrage « The Story of the Kelly Gang » sort à Melbourne, en Australie.

オーストラリアのメルボルンで世界初の長編映画『ケリー・ギャング物語』が公開される。

Charles Darwin entreprend une expédition dans le Pacifique à bord du HMS Beagle.

チャールズ・ダーウィンが英国海軍の測量船ビーグル号に乗船し太平洋に出航する。

William Finley Semple dépose un brevet pour le chewing gum.

ウィリアム・フィンレイ・センプルがチューインガムの特許を取得する。

Lancement sur le marché de la première aide auditive à transistors.

初のトランジスター補聴器が発売される。

Apparition d'une seconde pleine lune, appelée lune bleue, une des seules 41 du vingtième siècle.

21世紀には41回しかないブルームーンと呼ばれる、ひと月に2度目の満月が見られる。（「once in a blue moon! = めったにない!」）。

Les frères Parker déposent un brevet pour un jeu appelé le « Monopoly ».

パーカー・ブラザーズが「モノポリー」と呼ばれるゲームの特許を取得する。

Timepage utilise votre localisation pour vous donner la météo correspondante et les temps de trajet.

Timepageは、ユーザーの位置情報を使用して正確な天気予報や移動時間を提供しています。

Timepage utilise votre localisation pour vous donner la météo correspondante et les temps de trajet.

Timepageは、ユーザーの位置情報を使用して正確な天気予報や移動時間を提供しています。

Timepage a besoin d'accéder aux calendriers sur votre appareil pour pouvoir afficher vos événements.

Timepageは、イベントを表示するために、デバイスのカレンダーにアクセスする必要があります。

Timepage a besoin d'un « accès complet » à vos calendriers afin d'afficher vos événements.

Timepageは、イベントを表示するために、デバイスのカレンダーに「フルアクセス」する必要があります。

Timepage doit accéder à vos contacts pour vous montrer qui se rend à vos événements.

Timepageは、イベントに参加する人を表示するために、あなたの連絡先にアクセスする必要があります。

Timepage utilise votre médiathèque pour proposer des options SFX.

Timepageは、メディアライブラリを利用してSFXオプションを提供しています。

Timepage nécessite d’accéder à votre bibliothèque photos uniquement pour afficher vos images jointes aux événements.

Timepageはイベントに添付した写真を表示する目的でのみ、フォトファイブラリーにアクセスする必要があります。

LIEU

会場

Calendriers

カレンダーを選択

Une fois ajoutés, les gens recevront une invitation pour cette événement.

追加された人には、このイベントへの招待状が送信されます。

Vue création d'événement

イベント作成ビュー

Coordonnées

連絡先情報

Nom

名前

PM

午後

Ajoutez un emplacement pour créer des pense-bêtes sur l'heure à laquelle vous devriez partir.

場所を追加して、出発時間をもとにしたリマインダーを作成します。

Sauvegarder

保存

REMARQUES

メモ

E-mail

メール

PERSONNES

ピープル

Se rendre ici avec Uber

そこまでUberで移動

RAPPELS

リマインダー

Un nom d'événement

イベント名

Multi-jours

複数日

Revenir à Aujourd'hui

今日に戻る

SAM 14 MAI

5月14日（土）

MERCREDI

水曜日

Adresse postale ou lieu

住所または場所

JUSQU'À

から

JOUR ENTIER

全日に設定

Un nom d'événement

イベント名

MATIN

午前中

Définir une heure

時間を設定

JAMAIS

なし

RAPPELS

リマインダー

JOUR ENTIER

全日

IBM lance le programme informatique d'intelligence artificielle.

IBMが人工知能ソフトウェアを発表する。

SUPPRIMER CETTE PERSONNE

この人を削除

Événements

イベント

Avancer jusqu'à Aujourd'hui

今日に進む

APPUYER POUR AJOUTER

タップして追加